cāng滄hǎi海héng橫liú流zhàng障bù不dōng東，，
fēi飛lái來wǎng魍liǎng魎shì噬jī雞lóng籠。。
yāo妖fēn氛bì蔽rì日lián連tiān天hēi黑，，
páo炮huǒ火zhēng蒸yún云zā匝dì地hóng紅。。
kǔ苦hàn憾táo逃shī師fàn范wén文hǔ虎，，
yí遺xiū羞jù據(jù)xiǎn險zhèng鄭chéng成gōng功。。
qǐ杞rén人màn漫sǎ灑yōu憂tiān天lèi淚，，
hú弧shǐ矢xīng星guāng光liǎn斂bì碧kōng空。。
qǐ豈shì是yàn燕yún云shí十liù六zhōu州，，
huáng煌huáng煌tú圖jí籍tīng聽chén沉fú浮。。
zhǐ紙yuān鳶xìn信duàn斷tái臺chéng城kùn困，，
tiě鐵qí騎jiān堅cuī摧hé河shuò朔chóu愁。。
bǎi百zhàn戰(zhàn)xī昔rén人tōng通shèn蜃shì市，，
zhòng重míng溟jīn今rì日huá劃hóng鴻gōu溝。。
dōng東nán南shā殺qì氣wú無xiū休xī息，，
mǐn閩jiào嶠xióng雄biān邊jǐn謹shàng上yóu游。。
fēi非wú無liáng良jiāng將bào抱gū孤zhōng忠，，
shēn身yōng擁yā鴉jūn軍qì氣tǔ吐hóng虹。。
nǔ弩shè射cháo潮tóu頭yuè越jiāng江shuǐ水，，
jīn襟pī披tái臺shàng上chǔ楚wáng王fēng風。。
zhù著biān鞭wǒ我kǒng恐shū輸xiān先cè策，，
bá拔zhì幟shéi誰dāng當diàn殿hòu后xióng雄。。
guāng光shì世bì避jīn金wù勿kē苛zé責，，
gǔ古jīn今bài敗shì事shì是hé和róng戎。。
金鑒才〔現(xiàn)代〕
許南英〔現(xiàn)代〕
