hǎi海wài外yīn音shū書(shū)duàn斷jī幾nián年,,
nán南tiān天yòu又bào報(bào)qǐ起fēng烽yān煙。。
bǐ彼cāng蒼piān偏yì抑yīng英xióng雄zhì志,,
wú吾dào道nán難qī期yù遇hé合yuán緣。。
běi北dǒu斗qī七xīng星guāng光jiàn漸dòng動(dòng),,
dōng東yíng瀛yī一dǎo島shì勢(shì)gū孤xuán懸。。
zì自lái來(lái)zhōng中wài外jiē皆zūn遵yuē約,,
hé何yì意xī西rén人qǐ啟xìn釁xiān先。。