xián閒yǐ倚fēng楓lín林kàn看rì日xié斜,,
kōng空shān山liú留dé得jiù舊huá華。。
yù欲tuán剸lóng龍ěr耳tàn探líng靈dòng洞,,
sī思hé合lián蓮dān丹zuò坐gǔ古chá槎。。
kě可nài奈mí彌tiān天jiē皆dú毒wù霧,,
bù不kān堪biàn遍dì地shì是hú胡jiā笳。。
qiū秋fēng風(fēng)lǎo老què卻táo陶qián潛jú菊,,
xuě雪lǐ里huán還kāi開qiáng強xiàng項huā花。。