hóng鴻mén門shī失jì計yòu又hóng鴻gōu溝,,
tòng痛yǐ矣wū烏zhuī騅shì逝bù不liú留。。
yī一jiàn劍kōng空shī師wàn萬rén人dí敵,,
sān三nián年zēng曾jiāng將wǔ五zhū諸hóu侯。。
yú虞gē歌jiǎ甲zhàng帳xīng星shěn沈yè夜,,
dù杜kū哭huāng荒cí祠lèi淚yǔn霣qiū秋。。
wǒ我yì亦jiāng江dōng東jiù舊zǐ子dì弟,,
qǐng請yīng纓shéi誰yǔ與fù賦tóng同chóu仇。。