shéi誰jiā家lǎo老wēng翁yì逸xīng興gāo高，，
lǜ綠chuāng窗jiào醮bǐ筆huà畫pú葡táo萄。。
yuán園lǐ里qiān千zhī枝qīng青yù郁yù郁，，
zhǐ紙shàng上yī一zhī枝yǐ已xiān先shú熟。。
yī一kē顆hán含shuǐ水zǐ紫wāng汪wāng汪，，
yī一kē顆zhàn綻lòu露qīng清fú浮guāng光。。
yī一kē顆xiāng香bǎo飽gān甘yù欲duò墮，，
yī一kē顆xié斜yǐ倚níng凝wēi微shuāng霜。。
xià下zhuì墜jī幾kē顆chī癡féi肥dà大，，
fēng風(fēng)chuī吹bù不dòng動táng堂ér而huáng皇。。
lǎo老yè葉fēn紛pī披rú如jǐn錦zhāng張，，
gēng更yǒu有qiān千kē顆wàn萬kē顆qí其zhōng中cáng藏。。
fú浮yún云lái來xī兮hù護qí其nuǎn暖，，
bái白rì日lín臨xī兮zhù助qí其càn燦。。
cháng長téng藤tiě鐵qū屈luàn亂rú如má麻，，
yī一gēn根gēn根shì是zhuī錐huà畫shā沙。。
suì遂yǒu有qiān千jūn鈞zào造huà化lì力，，
fù負cǐ此léi累léi累guǒ果jiāo交jiā加。。
guān觀zhě者wú無shēng聲mù目bù不dòng動，，
shí十zhǐ指yù欲tàn探kǒu口shēng生jīn津。。
huà畫chéng成zhì擲bǐ筆tuí頹rán然zuò坐，，
nǎi乃zhī知yī一zhī枝yī一yè葉liáng良kǔ苦xīn辛。。
dà大xiào笑hū呼wǒ我chí持xiāng相zèng贈，，
shǐ使wǒ我xīn心jīng驚qǐ起qūn逡xún巡。。
yù欲qǔ取bù不qǔ取hàn汗yíng盈diān顛，，
suō縮shǒu手kǒng恐pò破yī一kē顆fēn芬。。
wǒ我jiā家jū居chǔ處qīng清qiě且pín貧，，
cóng從jīn今bì壁shàng上bù不shēng生chén塵。。
sì四hǎi海dì弟xiōng兄lái來xiāng相gù顧，，
yī一kē顆xiāng相zèng贈fán煩zì自qǔ取。。
shí食bǎo飽gào告jūn君mò莫xiè謝wú吾，，
dàn但xiè謝cháo潮yáng陽chén陳dà大yǔ羽。。
汪國真〔現(xiàn)代〕
葉劍英〔現(xiàn)代〕
吳妍因〔現(xiàn)代〕
