一條小河，穩(wěn)穩(wěn)地向前流動。
經(jīng)過的地方，兩面全是烏黑的土；
生滿了紅的花，碧綠的葉，黃的果實。
一個農(nóng)夫背了鋤來，在小河中間筑起一道堰。
下流干了；
上流的水被堰攔著，下來不得；
不得前進(jìn)，又不能退回，水只在堰前亂轉(zhuǎn)。
水要保他的生命，總須流動，便只在堰前亂轉(zhuǎn)。
堰下的土，逐漸淘去，成了深潭。
水也不怨這堰，--便只是想流動，想同從前一般，穩(wěn)穩(wěn)地向前流動。
一日農(nóng)夫又來，土堰外筑起一道石堰。
土堰坍了；
水沖著堅固的石堰，還只是亂轉(zhuǎn)。
堰外田里的稻，聽著水聲，皺眉說道，--"我是一株稻，是一株可憐的小草，我喜歡水來潤澤我，怯怕他在我身上流過。
小河的水是我的好朋友；
他曾經(jīng)穩(wěn)穩(wěn)的流過我面前，我對他點頭，他向我微笑。
我愿他能夠放出了石堰，仍然穩(wěn)穩(wěn)地流著，向我們微笑；
曲曲折折的盡量向前流著，經(jīng)過兩面地方，都變成一片錦繡。
他本是我的好朋友，只怕他如今不認(rèn)識我了；
他在地底呻吟，聽去雖然微細(xì)，卻又如何可怕!
這不你我的朋友平日的聲音，--被輕風(fēng)攙著走上沙灘來時，快活的聲音。
我只怕他這回出來的時候，不認(rèn)識從前的朋友了，--便在我身上大踏步過去；
我所以正在這里憂慮。
"田邊的桑樹，也搖頭說，--"我生的高，能望見那條小河，--他是我的好朋友，他送清水給我喝，使我能生肥綠的葉，紫紅的桑葚。
他從前清澈的顏色，現(xiàn)在變了青黑；
又是終年掙扎，臉上添許多痙攣的皺紋。
他只向下鉆早沒有工夫?qū)α宋尹c頭微笑；
堰下的潭，深過了我的根了。
我生在小河旁邊，夏天曬不枯我的枝條。
冬天凍不壞我的根。
如今只怕我的好朋友，將我?guī)У缴碁┥?，拌著他卷來的水草?br>我可憐我的好朋友，但實在也為我自己著急。
"田里的草和蝦蟆。
聽了兩下的話，也都嘆氣，各有他們自己的心事。
水只在堰前亂轉(zhuǎn)；
堅固的石堰，還是一毫不搖動。
筑堰的人，不知到哪里去了。

終古孤峰峙。
嘯歌中、長風(fēng)碣石，海潮吹起。
暮歲壯心嘆未已，魏武憑軒顧視。
恰及壯、吾曾臨蒞。
萬樹飛花前朝寺，認(rèn)紅埋、亂甃高低砌。
誰著色，畫屏麗。
平鋪大礐流清泚。
夏泉瑩、攜醪坐飲。
一杯芳旨。
細(xì)雨群松迷澗路，巖罅云窩小憩。
照巔際、斜陽初霽。
老至青山猶入夢。
菊重開，只有他年淚。
彈指頃，異人世。

裊裊橫吹起釣槎，渡江春意燦晨霞。
自從一別金閭后，元墓年來幾度花。

一桁湘簾塵遠(yuǎn)，午鶯啼破春長。
舊游難得夢橫塘。
夢回尋不得，惆悵蕙爐香。
卻道海棠依舊，東風(fēng)未算荒唐。
剪紅裁綠費商量。
題花傳彩筆，作草剩斜行。

奇松橫出不成林，看似東皇一張琴。
云出岫兮虛客座，鳥歸來其足知音。
青天有路終難到，絕壑無花不用簪。
卻憶孟郎辭北闕，夜窗明月伴孤吟。