qīng輕hán寒qīng輕nuǎn暖,,
yào要zhòng重lián簾mì密hù護,,
chuāng窗ér兒xiū休bì閉。。
yǔ雨lěng冷yān煙hūn昏,,
chūn春guò過bàn半、、tiān天yě也dòu逗rén人xián閑qì氣。。
méi沒jìng徑tái菭shēn深,,
zhǎn飐zhī枝huā花shǎo少,,
qiáng強yǐn飲zhōng終wú無wèi味。。
shū書chéng成dàn淡mò墨,,
duàn斷cháng腸jiào教fù付shéi誰jì寄。。
tiáo迢dì遰。。
bǎi百chǐ尺gāo高lóu樓,,
yù玉lán闌gān干pàn畔,,
bié別yǒu有rén人tóng同yǐ倚。。
pàn判dé得ér而jīn今qiáo憔cuì悴liǎo了,,
dú獨shuì睡yān懨yān懨huán還qǐ起。。
sù宿yàn燕xún尋cháo巢,,
míng鳴jiū鳩huàn喚lǚ侶,,
bù不huì會shāng傷chūn春yì意。。
wǎn晚lái來fēng風xī息,,
hǎi海táng棠chuāng窗xià下kāi開wèi未。。