gǔ古wū屋huāng荒lín林là落zhào照cuī催,,
gāo高gē歌lèi酹jiǔ酒dú獨pái徘huái徊。。
tái苔cháng嘗yìn印hǔ虎qiū秋huán還sù肅,,
liǔ柳zhī只tí啼yā鴉wǎn晚gēng更āi哀。。
gǎn敢wèi謂xiāo蕭cáo曹jiē皆yǒu有mìng命,,
chóu愁tóng同zhào召lǚ呂yī一lùn論cái才。。
fān翻liú留xiě血shí食cūn村wēng翁shè社,,
bù不shuǎng爽míng明yīn禋guò過kè客bēi杯。。