jiāng江chéng城zhèng正yuè月huáng黃niǎo鳥(niǎo)míng鳴，，
yǒu有kè客qīng清chén晨hū呼chái柴jīng荊。。
xiāng相jiàn見(jiàn)nǎi乃wú吾gù故rén人zǐ子，，
lǎng朗rú如qióng瓊shù樹(shù)yù玉shān山háng行。。
bié別shí時(shí)wǔ五chǐ尺jīn今bā八chǐ尺，，
sān三zǎi載téng騰xiāng驤yóu游gōng公qīng卿。。
cháng長(zhǎng)guì跪qǐ起jū居dòng動(dòng)yǒu有lǐ禮，，
zǎo藻huá華dān丹zhuàn篆huī輝qián前yíng楹。。
wǒ我yì亦zài再bài拜dú讀lái來(lái)zhá札，，
gāo高jiāng江bō波tāo濤tóng同jī激fā發(fā)。。
zì自yún云liú流yù寓lǎo老yì益kùn困，，
zhōng中fù復(fù)cǎi采xīn薪xiāng相mó摩jiá戛。。
yán鹽zé澤hàn汗xiě血fǎn反cuō蹉tuó跎，，
lǔ魯mén門(mén)yuán鶢jū鶋shéi誰(shuí)shí識(shí)chá察。。
rěn忍è餓chǐ恥wéi為dào稻liáng粱jì計(jì)，，
āi哀míng鳴tú徒yǎng仰xiāo霄hàn漢shuā刷。。
wǎng往zhě者hán邗gōu溝jiē嗟lìn賃chōng舂，，
háo豪jiā家nì睨shì視báo薄qí其yōng傭。。
lòu陋xiàng巷jīng經(jīng)xún旬fù覆tǔ土cuò銼，，
sēng僧liáo寮fú伏zhěn枕cān餐xīn新sōng松。。
jiě解zhì質(zhì)wèi未gǎn敢xī惜cháng長(zhǎng)jiàn劍，，
wāng尪léi羸wú無(wú)shí時(shí)wéi違duǎn短qióng筇。。
xíng形zhī只yǐng影gū孤qióng窮ān安yì詣，，
dú獨(dú)jūn君qiáo橋zǐ梓shù數(shù)guò過(guò)cóng從。。
jūn君yǒu有cháng長(zhǎng)gē歌èr二qiān千zì字，，
liǎng兩jīng京bǎn板dàng蕩xū須yú臾shì事。。
《《xiè薤lòu露》》shāng傷shì逝zú足kāng慷kǎi慨，，
qīng青yíng蠅è惡chán讒héng橫tì涕sì泗。。
guāng光máng芒chuán遄fēi飛huáng遑tíng停yín吟，，
zhǐ徵yǔ羽shù數(shù)biàn變shǐ始mǎn滿(mǎn)zhì志。。
tài太hé和xié協(xié)lǜ律jiǒng迥qí奇jué絕，，
cháng長(zhǎng)qìng慶shàng尚shū書(shū)hé何zòng縱zì恣。。
xī昔jūn君zǎo早yǔ與wú吳qiáo橋yóu游，，
zhāng漳hǎi海qīng清jiāng江jùn俊jí及liú流。。
huí回shǒu首tài太ā阿dǎo倒yǎn奄shù豎，，
màn蔓yán延guān關(guān)luò雒tí啼xiū鵂liú鹠。。
jiǔ九dǐng鼎zú卒yí移péng朋dǎng黨huò禍，，
wēi微shuāng霜shēn深zhōng中qǐ杞rén人yōu憂(yōu)。。
lǐ禮shī失zài在yě野cǐ此zuì最jìn近，，
shī詩(shī)wáng亡yú于jìn近jiāng將yān焉qiú求。。
wǎn晚nián年dài駘dàng蕩zhú竹xī西jiǔ久，，
gāo高wò臥hé何rú如lù鹿pí皮sǒu叟。。
shí時(shí)zhàn湛cǎi彩bǐ筆fú拂yún云yān煙，，
biàn遍sōu搜yí遺wén文jìn盡kē蝌dǒu蚪。。
dà大yōng鏞shí石gǔ鼓hū忽tóng同jī幾，，
xī犀jiàn劍huán環(huán)dāo刀cháng常zài在zhǒu肘。。
zhòu籀shū書(shū)jié頡jì跡chū出zhēng爭(zhēng)chí持，，
chéng丞xiāng相zhōng中láng郎jiè藉bù不xiǔ朽。。
lín琳láng瑯jìng徑cùn寸qīng輕qiān千mín緡，，
yuē約qǔ取yóu猶nán難bì庇rǔ汝shēn身。。
guì貴qī戚dāng當(dāng)qián前kuàng況cí辭xiè謝，，
pín貧jiāo交jiē接zhǒng踵rú如yǐn飲chún醇。。
wèi未xié攜yī一sī絲zuò坐xiāng相suǒ索，，
qīng傾zhì帙duī堆àn案jiē皆suǒ所zhēn珍。。
qǐ豈dàn但shì室zhōng中shēng生jiāo交zhé謫，，
lín鄰wēng翁qiè竊xiào笑tóng童pū仆chēn嗔。。
báo薄sú俗zhú逐shēng聲shí實(shí)kāng康hù瓠，，
huáng黃zhōng鐘yí遺qì棄rén人hǎn罕gù顧。。
shān山yáng陽(yáng)suì遂yǐ以gōng工duàn鍛wén聞，，
zhèng正zì字zhōng終xū須suì碎qín琴qù去。。
cāng滄zhōu洲chóu躊chú躇dú獨(dú)wǎng往yuàn愿，，
bái白fā發(fā)qìng磬zhē折zhū諸hóu侯lù路。。
běi北tiào眺gù故yuán園lǒng隴shù樹(shù)shēn深，，
dōng東lái來(lái)chūn春shuǐ水jiāng江huā花mù暮。。
què卻sòng送zhī之zǐ子jiāng江zhī之yú隅，，
qīng輕zhōu舟yàng漾rì日guī歸dōng東wú吳。。
nèi內(nèi)shěng省shū殊cán慚bào報(bào)qióng瓊jiǔ玖，，
xiāng相sī思qiě且yù欲líng凌bì碧wú蕪。。
sù夙zhī知yòng用zhuō拙jiàn見(jiàn)tiān天xìng性，，
hé何bì必diāo雕chóng蟲(chóng)fēi非zhuàng壯fū夫。。
piàn片fān帆ruò若fǎng訪(fǎng)cáo曹xiù秀shuǐ水，，
wéi為dào道cāng蒼shēng生wàng望zhòng重sū蘇。。
嚴(yán)遂成〔清代〕
李寄〔清代〕
