jǐn錦bō波mí瀰mí瀰jǐn錦lín鱗měi美,,
chǐ尺shū書zhōng中yǒu有xiāng相sī思zǐ子。。
liǔ柳zhī枝kū枯jìn盡jiāng江shàng上qīng青,,
tù兔zǒu走wū烏fēi飛sù速rú如shuǐ水。。
qù去yàn雁shēng聲yáo遙bù不fù復huí回,,
yān煙jiāng江jī幾rì日fēng風fān帆kāi開。。
jiǔ酒xiāng香bǎi百wèng甕pō潑chūn春lèi淚,,
chóu惆chàng悵gù故rén人shū殊wèi未lái來。。