yì憶zuó昨chá槎huí回hòu候qǐ起jū居,,
tāng湯shān山chí池guǎn館zhòu晝liáng涼chū初。。
yǔ雨yú馀sōng松cuì翠kuī窺jīng經gé閣,,
fēng風dìng定huái槐huā花là落bù步yú輿。。
zuò坐tīng聽jiē階quán泉míng鳴xì細xì細,,
qǐ起kàn看tíng庭rì日zhuǎn轉shū舒shū舒。。
jīn今xiāo宵hǎi海shàng上wàng望nán南jí極,,
xiǎng想jiàn見huà畫táng堂chūn春yǒu有yú馀。。