“默默無(wú)聞的人兒，你為何經(jīng)常獨(dú)自一人悄悄地溜開(kāi)？
”她猛吃一驚，微微掉頭，滿面羞色地說(shuō)了起來(lái)：
“每當(dāng)風(fēng)標(biāo)指向他那遙遠(yuǎn)的故鄉(xiāng)，我就登上陡峭的山坡，我想吹拂過(guò)他嘴唇的微風(fēng)，此刻也會(huì)在我唇邊撫摸。
“每當(dāng)他披著晚霞散步，我就倘佯到白色的大路，心中甜蜜地沉思冥想：
這條路會(huì)連接他的腳步。
“每當(dāng)駁船向倫敦航行，我觀看著它們?cè)谶h(yuǎn)處消逝；
他的窗口正朝著碼頭，駁船的來(lái)臨他能盡收眼底。
“我去迎接夜空中的明月；
賞月給我們帶來(lái)了滿足；
只要他還有著昔日的情趣，我們的目光就能在夜空任意撞觸。
”

今日登樓眼，風(fēng)煙倍覺(jué)新。
溪梅初破萼，屋雪半融銀。
雁外天逾碧，鷗邊水自春。
兒曹應(yīng)見(jiàn)笑，吟望獨(dú)傷神。

廉州顏有道，性行同莊老。
愛(ài)民如赤子，不殺非時(shí)草。

意益妙，殆不容后來(lái)者措手。
彥衡堅(jiān)請(qǐng)余繼其后，勉為賦之黃花未入淵明手。
日攪空腸幾回九。
山色繞吾廬，猶是當(dāng)年明秀。
忘言處，此意何曾在酒。
等閑莫把良辰負(fù)。
恨不見(jiàn)不生舊親友。
三徑久荒涼，東籬下落英誰(shuí)嗅。
傷時(shí)淚，不覺(jué)沾襟漬袖。

我與戀人相親相愛(ài)。
我渴慕他，他迷戀我。
但是，何其不幸!
在這愛(ài)情中還有一個(gè)第三者，讓我痛苦，也使他飽受折磨。
那個(gè)飛揚(yáng)跋扈名叫"物質(zhì)"的情敵，跟隨我們，寸步不離；
她像毒蛇一般，要把我們拆散。
我在荒郊野外，湖畔，樹(shù)叢中尋求我的戀人，卻找不見(jiàn)他的蹤影。
因?yàn)槲镔|(zhì)已經(jīng)迷住他的心竅，帶他進(jìn)了城，去到了那紙醉金迷，胡作非為的地方。
我在知識(shí)和智慧的宮殿里把他尋找，但卻找不到，因?yàn)槲镔|(zhì)——那俗不可耐的女人已經(jīng)把他領(lǐng)進(jìn)個(gè)人主義的城堡，使他墮落進(jìn)聲色犬馬的泥沼。
我在知足常樂(lè)的原野上尋求他，卻找不見(jiàn)，因?yàn)槲业那閿骋呀?jīng)把他關(guān)在貪婪的洞穴中，使他欲壑難平填。
拂曉，朝霞泛金時(shí)，我將他呼喚，他卻沒(méi)聽(tīng)見(jiàn)，因?yàn)閷?duì)往昔的眷戀使他難睜睡眼；
入夜，萬(wàn)籟俱寂，群芳沉睡時(shí)，我同他嬉戲，他卻不理我，因?yàn)閷?duì)未來(lái)的憧憬占據(jù)了他整個(gè)心緒。
我的戀人愛(ài)戀我，在他的工作中追求我，但他只能在造物主的作品中才能找到我。
他想在用弱者的骷髏筑成的榮耀的大廈里，在金山銀堆中同我交往；
但我卻只能在感情的河岸上，在造物主建起的淳樸的茅舍中才能與他歡聚一堂。
他想要在暴君，面前將我親吻；
我卻只讓他在純潔的花絲中悄悄地親吻我的雙唇。
他千方百計(jì)尋求媒介為我們撮合，而我要求的媒人卻是正直無(wú)私的勞動(dòng)——美好的工作。
我的戀人從我的情敵那里學(xué)會(huì)了大喊大叫，吵鬧不止；
我卻要教會(huì)他：
從自己的心泉中流出撫慰的淚水，發(fā)出自力更生，精益求精的嘆息。
我的戀人屬于我，我也是屬于他的。