南山悠悠去天尺，雀寒未晚爭投棘。
野人籬落不勝荒，溪欲絕流堆亂石。
小園蔬藥知有無，未免杖藜煩兩屐。
霧蒙甘菊細莖紫，風動牽牛晚花碧。
鄰舍翁歸竹幾空，秋天日落松窗寂。
小杯翻酒足自娛，閭巷浮沈真可惜。

我與戀人相親相愛。
我渴慕他，他迷戀我。
但是，何其不幸!
在這愛情中還有一個第三者，讓我痛苦，也使他飽受折磨。
那個飛揚跋扈名叫"物質(zhì)"的情敵，跟隨我們，寸步不離；
她像毒蛇一般，要把我們拆散。
我在荒郊野外，湖畔，樹叢中尋求我的戀人，卻找不見他的蹤影。
因為物質(zhì)已經(jīng)迷住他的心竅，帶他進了城，去到了那紙醉金迷，胡作非為的地方。
我在知識和智慧的宮殿里把他尋找，但卻找不到，因為物質(zhì)——那俗不可耐的女人已經(jīng)把他領(lǐng)進個人主義的城堡，使他墮落進聲色犬馬的泥沼。
我在知足常樂的原野上尋求他，卻找不見，因為我的情敵已經(jīng)把他關(guān)在貪婪的洞穴中，使他欲壑難平填。
拂曉，朝霞泛金時，我將他呼喚，他卻沒聽見，因為對往昔的眷戀使他難睜睡眼；
入夜，萬籟俱寂，群芳沉睡時，我同他嬉戲，他卻不理我，因為對未來的憧憬占據(jù)了他整個心緒。
我的戀人愛戀我，在他的工作中追求我，但他只能在造物主的作品中才能找到我。
他想在用弱者的骷髏筑成的榮耀的大廈里，在金山銀堆中同我交往；
但我卻只能在感情的河岸上，在造物主建起的淳樸的茅舍中才能與他歡聚一堂。
他想要在暴君，面前將我親吻；
我卻只讓他在純潔的花絲中悄悄地親吻我的雙唇。
他千方百計尋求媒介為我們撮合，而我要求的媒人卻是正直無私的勞動——美好的工作。
我的戀人從我的情敵那里學(xué)會了大喊大叫，吵鬧不止；
我卻要教會他：
從自己的心泉中流出撫慰的淚水，發(fā)出自力更生，精益求精的嘆息。
我的戀人屬于我，我也是屬于他的。

玄晏耽書昔坐癡，如今手板對山持。
病知居士安心處，貧是詩人換骨時。
單見敢參東觀論，徐行休嘆后山遲。
山林朝市元無異，怨鶴驚猿自不知。

他們是唯一沒有愛過的死者，在酸澀的土壤里，沒有嘴唇且爛掉了舌頭瞪視著另外的、可憐的未被愛過的死者。
他們是唯一確確實實地愛過的活人，我們也是，渾身是勁，準備爬起，又安然睡去。
誰能在女人索要與給予之時結(jié)束掉那喜滋滋的時刻掉頭而去而依然是人感覺到同樣溫柔的血液流遍周身喝酒吃肉，一點也不愛卻仍保持靈與肉的完整呢？
當然不能，在完事之時，他悶悶不樂的一聲問候?qū)⒆C實他對他的所作所為并不樂意，那只是一句花言巧語從一張和我們一模一樣的并不知道某種偉大和神圣的嘴里吐出。
沒有死亡，只有不被愛或一會兒，一點點的愛，來自另一個人飽漲的、讓那么多的愛白白地揮霍掉的胸臆間。
然而，那還只是運氣，而且，全憑你不再重返的某種習(xí)慣和不可能重返的習(xí)慣。
那失去的不折不扣的神圣的東西也是如此，不是沒有悲哀，也不是不神圣，只因它極易消逝且易于扼斃。
看，一些沒有愛過的死者一些真真切切地愛著的生者纏繞在我們小小的自我周圍以嘲諷觸碰我們分裂的愛。

媽媽，讓我們想象我們正在旅行，經(jīng)過一個陌生而危險的國土。
你坐在一頂轎子里，我騎著一匹紅馬，在你旁邊跑著。
是黃昏的時候，太陽已經(jīng)下山了。
約拉地希的荒地疲乏而灰暗地展開在我們面前，大地是凄涼而荒蕪的。
你害怕了，想道——“我不知道我們到了什么地方了。
”我對你說道：
“媽媽，不要害怕。
”草地上刺蓬蓬地長著針尖似的草，一條狹而崎嶇的小道通過這塊草地。
在這片廣大的地面上看不見一只牛；
它們已經(jīng)回到它們村里的牛棚去了。
天色黑了下來，大地和天空都顯得朦朦朧朧的，而我們不能說出我們正走向什么所在。
突然間，你叫我，悄悄地問我道：
“靠近河岸的是什么火光呀？
”正在那個時候，一陣可怕的吶喊聲爆發(fā)了，好些人影子向我們跑過來。
你蹲坐在你的轎子里，嘴里反復(fù)地禱念著神的名字。
轎夫們，怕得發(fā)抖，躲藏在荊棘叢中。
我向你喊道：
“不要害怕，媽媽，有我在這里。
”他們手里執(zhí)著長棒，頭發(fā)披散著，越走越近了。
我喊道：
“要當心！
你們這些壞蛋！
再向前走一步，你們就要送命了。
”他們又發(fā)出一陣可怕的吶喊聲，向前沖過來。
你抓住我的手，說道：
“好孩子，看在上天面上，躲開他們罷。
”我說道：
“媽媽，你瞧我的。
”于是我刺策著我的馬匹，猛奔過去，我的劍和盾彼此碰著作響。
這一場戰(zhàn)斗是那么激烈，媽媽，如果你從轎子里看得見的話，你一定會發(fā)冷戰(zhàn)的。
他們之中，許多人逃走了，還有好些人被砍殺了。
我知道你那時獨自坐在那里，心里正在想著，你的孩子這時候一定已經(jīng)死了。
但是我跑到你的跟前，渾身濺滿了鮮血，說道：
“媽媽，現(xiàn)在戰(zhàn)爭已經(jīng)結(jié)束了。
”你從轎子里走出來，吻著我，把我摟在你的心頭，你自言自語地說道：
“如果我沒有我的孩子護送我，我簡直不知道怎么辦才好。
”一千件無聊的事天天在發(fā)生，為什么這樣一件事不能夠偶然實現(xiàn)呢？
這很像一本書里的一個故事。
我的哥哥要說道：
“這是可能的事么？
我老是在想，他是那么嫩弱呢！
”我們村里的人們都要驚訝地說道：
“這孩子正和他媽媽在一起，這不是很幸運么？
”