西茉納，有個大神秘在你頭發(fā)的林里。
你吐著干蕊的香味，你吐著野獸睡過的石頭的香味；
你吐著熟皮的香味，你吐著剛簸過的小麥的香味；
你吐著木材的香味，你吐著早晨送來的面包的香味；
你吐著沿荒垣開著的花的香味；
你吐著黑莓的香味，你吐著被雨洗過的長春藤的香味；
你吐著黃昏間割下的燈心草和薇蕨的香味；
你吐著冬青的香味，你吐著蘚苔的香味，你吐著在籬陰中結(jié)了種子的衰黃的野草的香味；
你吐著蕁麻如金雀花的香味，你吐著苜蓿的香味，你吐著牛乳的香味；
你吐著茴香的香味；
你吐著胡桃的香味，你吐著熟透而采下的果子的香味；
你吐著花繁葉滿時的柳樹和菩提樹的香味；
你吐著蜜的香味，你吐著徘徊在牧場中的生命的香味；
你吐著泥土和河的香味；
你吐著愛的香味，你吐著火的香味。
西茉納，有個大神秘在你頭發(fā)的林里。

西茉納，磨坊已很古了，它的輪子滿披著青苔，在一個大洞的深處轉(zhuǎn)著：
人們怕著，輪子過去，輪子轉(zhuǎn)著好象在做一個永恒的苦役。
土壤戰(zhàn)栗著，人們好象是在汽船上，在沉沉的夜和茫茫的海之間：
人們怕著，輪子過去，輪子轉(zhuǎn)著好象在做一個永恒的苦役。
天黑了；
人們聽見沉重的磨石在哭泣，它們是比祖母更柔和更衰老：
人們怕著．輪子過去，輪子轉(zhuǎn)著好象在做一個永恒的苦役。
磨石是如此柔和、如此衰老的祖母，一個孩子就可以攔住，一些水就可以推動：
人們怕著，輪子過去，輪子轉(zhuǎn)著好象在做一個永恒的苦役。
它們磨碎了富人和窮人的小麥，它們亦磨碎裸麥，小麥和山麥：
人們怕著，輪子過去，輪子轉(zhuǎn)著好象在做一個永恒的苦役。
它們是和最大的使徒們一樣善良，它們做那賜福與我們又救我們的面色：
人們怕著，輪子過去，輪子轉(zhuǎn)著好象在做一個永恒的苦役。
它們養(yǎng)活人們和柔順的牲口，那些愛我們的手又為我們而死的牲口：
人們怕著，輪子過去，輪子轉(zhuǎn)著好象在做一個永恒的苦役。
它們走去，它們啼哭，它們旋轉(zhuǎn)，它們呼鳴，自從一直從前起，自從世界的創(chuàng)始起：
人們怕著，輪子過去，輪子轉(zhuǎn)著好象在做一個永恒的苦役。
西茉納，磨坊已很古了：
它的輪子，滿披著青苔，在一個大洞的深處轉(zhuǎn)著。

孤?lián)紊阶鞅搪蓣?，漫散水成蒼玉鱗。
野寺荒涼人不到，水光山影正橫陳。

門巷蕭條日易曛，豆秸灰欲落江云。
眼花淡淡初疑見，耳重蕭蕭竟不聞。
便可一杯平體粟，不須六出點衣紋。
慇勤急遣蓬萊使，探到梅花破幾分。

平生把螯手，遮日負垂竿。
浩渺渚田熟，青熒漁火寒。
憶看霜菊艷，不放酒杯乾。
比老垂涎處，糟臍個個團。