rén人shēng生tiān天dì地zhēn真qú蘧lú廬，，
wài外wù物rǎo擾rǎo擾wú吾hé何xū須。。
yǔ與qí其jī羈zhù馵qí齊yuán轅jū駒，，
qǐ豈ruò若yǐn飲suí隨dài駘nú駑。。
bù不zhī知diào掉wěi尾wàng忘jiāng江hú湖，，
xǔ呴xǔ呴rú濡mò沫hú胡wéi為hū乎。。
shéi誰(shuí)niàn念xié挾juàn卷jīn矜cūn村xū墟，，
mó磨dān丹diǎn點(diǎn)yǒu黝wéi圍qiáo樵sū蘇。。
shēn申biān鞭shì示chuí箠yán嚴(yán)fàn范mó模，，
jué矍rú如jū狙wēng翁tiáo調(diào)zhòng眾jū狙。。
ěr爾yǎ雅xì細(xì)suì碎biān編chóng蟲yú魚，，
cí辭yán嚴(yán)yì義mì密zì字jiàn見(jiàn)shū疏。。
hōng烘zhāi齋bì睥nì睨yīn音yǔ語(yǔ)cū粗，，
fěng諷sòng誦shéi誰(shuí)gǎn敢wàng忘xū須yú臾。。
wàn萬(wàn)zhōng中yǒu有yī一chā差zī錙zhū銖，，
yī咿yǎ啞zuò坐shǐ使wéi為shēn呻hū呼。。
duō咄zāi哉chàng倡yán言kǒu口niè囁rú嚅，，
děng等wéi為ér兒xì戲fū夫hé何shū殊。。
shuāng霜fēng風(fēng)rù入hù戶hán寒gē割fū膚，，
shēng生xīn薪chá槎yá牙gōng供liáo燎lú爐。。
màn漫màn漫shī濕yān煙mí迷sì四yú隅，，
bái白hè鶴rì日jiàn見(jiàn)qián黔rú如wū烏。。
cǐ此jiān間zòng縱lè樂(lè)néng能hé何rú如，，
qí其shéi誰(shuí)xiāng相yǔ與gē歌guī歸yú歟。。
tóu投lóng籠jiē嗟wǒ我zì自zhì摯jū拘，，
chuí垂chì翅gēng更dài待qióng窮nián年cú徂。。
王庭筠〔〕
