qiū秋tiān天yī一wàng望yuàn怨yī衣dān單,,
lòu露mǎn滿zhēn砧shēng聲cǎo草jìng徑hán寒。。
lóu樓àn暗shù樹shēn深yān煙rù入mù幕,,
yuè月yī依rén人jìng靜yè夜píng憑lán闌。。
yōu悠yōu悠fèng鳳guǎn管chuī吹fēng風lěng冷,,
miǎo渺miǎo渺hóng鴻shū書dài帶yǐng影cán殘。。
chóu愁zhī織jǐn錦chéng成tiān添lèi淚yǎn眼,,
fú浮yún云jìn盡chǔ處mèng夢jūn君kàn看。。