亨伯特在開篇演示的那些正是我要描述的，
當(dāng)然，跟他恰好相反∶請你用舌頭輕抵下唇
然后輕輕吐出那個(gè)名字；

輕聲，平聲，上聲。


它們在排列的時(shí)候謹(jǐn)然有序∶
名詞，名詞，動(dòng)詞；

音節(jié)∶二聲，一聲，四聲。


我不否認(rèn)自己在迷戀，我將它們穿插就如撲克
那樣翻洗。

我把星星與它們混合；

還有石子，那些
孱弱的身體。

你們在一起就是重量，我想；


我能繼續(xù)同一件事。


這樣的晚上，在蒼穹下微微地抗拒來自
地平線的勾引，我洗手，開始變得細(xì)致穩(wěn)定
夜色在手下不再激動(dòng)。


我翻洗，穿插，憑空自己的想象；


我矛盾，咳嗽，收縮腹部的火光；


最后，我把這些收回——
龐大，細(xì)微，注定被不停付出的
這個(gè)名字。