yáng揚(yáng)fān帆yī一xī夕hǎi海dōng東lái來,,
lǎn覽gǔ古shéi誰dēng登bǎi百chǐ尺tái臺。。
rù入mù幕fú芙róng蓉chū初rì日lì麗,,
huán圜chí池qín芹zǎo藻gǔ古xiāng香kāi開。。
jī羈shēn身zuò作kè客chóu愁shēng生jì計,,
qiān遷dì地wéi為liáng良xǔ許jiè借cái才。。
cǐ此qù去wú吳gāng剛yǒu有tóng同bàn伴,,
guì桂huā花kàn看rǔ汝yuè月zhōng中zāi栽。。