nián年nián年zhì至rì日,,
wéi為kè客xiū休yán言kǔ苦。。
yān煙wù霧gǔ古chéng城zhōng中,,
shèn甚xīn心qíng情、、tián填cí詞mì覓jù句。。
liú流guāng光shì逝shuǐ水,,
yòu又dào到suì歲shí時,,
cán殘fēng風bù不zhù住。。
yún云yōng擁xù絮。。
kuàng況shì是tiān天jiāng將mù暮。。
chéng城xī西yī一dài帶,,
shí十zǎi載jìng徑háng行chǔ處。。
wú無jì計rèn認qīng青shān山,,
dié蝶fān翻fēi飛、、liǔ柳huā花piāo飄wǔ舞。。
qián乾kūn坤shàng上xià下,,
yī一piàn片bái白máng茫máng茫,,
qióng瓊pū鋪lù路,,
yín銀zhuāng裝shù樹。。
sòng送wǒ我huán還chéng城qù去。。