yǎn掩yín銀píng屏,,
xiāo消fěn粉lù盝,,
àn黯wú無xù緒。。
shí十zǎi載jiāng江guān關(guān),,
ān諳jìn盡bì避bīng兵kǔ苦。。
tiān天yá涯hé何chǔ處qín秦lóu樓,,
niān蔫hóng紅bìng病lǜ綠,,
zhēng爭dé得sì似、、nián年shí時chāi釵gǔ股。。
jǐn錦chéng城zhù住。。
liǎo了lóng籠zhú竹qī榿lín林,,
yín吟biān邊jī幾fēng風(fēng)yǔ雨。。
chàng唱biàn遍qí旗tíng亭,,
qī凄qī凄duàn斷cháng腸jù句。。
shéi誰lián憐zēng憎mìng命wén文zhāng章,,
diàn鈿chē車luó羅pà帕,,
dū都fù付yǔ與chī癡ér兒sì騃nǚ女。。