rì日rì日gāo高lóu樓yǐ倚wàng望jūn君,,
kǒu口yín吟xīn心xiǎng想qí跂qīng清chén塵。。
tǔ土gāo膏zhù著yǔ雨cāng蒼jiā葭chū出,,
shān山sè色níng凝yún云cuì翠dài黛pín顰。。
bēi卑rǒng冗yī一guān官shéi誰yǔ羽yì翼,,
yì異tóng同qiān千zhuàng狀jí極jiān艱xīn辛。。
shí十fēn分míng明yuè月yíng迎xīn新shǒu守,,
cùn寸bù步jiāng江cūn村lǎo老jìn盡chūn春。。