shí石lù路wēi逶yǐ迤gēng更jī幾huí回,,
mǎ馬tí蹄dié蹀xiè躞cuì翠lán嵐duī堆。。
qīng青shān山quē缺chǔ處xián閑yún云dù度,,
hóng紅shù樹(shù)cóng叢biān邊fǎn返zhào照lái來(lái)。。
yuǎn遠(yuǎn)shuǐ水cāng蒼máng茫fān帆yǐng影méi沒(méi),,
cháng長(zhǎng)tiān天lì歷là落yàn雁shēng聲āi哀。。
qí旗tíng亭yáo遙zhǐ指huāng荒cūn村jìn近,,
lǚ旅dǐ邸qiū秋fēng風(fēng)gēng更jiǔ酒bēi杯。。