bìng病hè鶴nán難xié諧wǔ舞hè鶴qún群,,
gān甘cóng從mù幕zhí職cè策gāo高xūn勛。。
huáng黃qí旗yǐ已jìn盡chéng城zhōng中qì氣,,
zhū朱què雀yóu猶xuán懸héng桁wài外jūn軍。。
kān堪zuǒ佐tán談bīng兵jīng京kǒu口jiǔ酒,,
xiāng相suí隨pò破làng浪hǎi海dōng東yún云。。
xiāng相rú如hé何zhǐ止zhī知fēng封chán禪,,
shì試kàn看táng堂táng堂yù諭shǔ蜀wén文。。