zì自xī昔péng朋yóu游jīn今wǔ五jì紀(jì),,
duàn斷jīn金lián連bì璧fù附yīng英qiáo翹。。
xué學(xué)tōng通jīng經(jīng)shǐ史mēng蒙sān三yì益,,
xīn心lèi類sōng松yún筠jiàn見jiǔ久yào要。。
bái白shǒu首láng郎qián潛gān甘jì寂mò寞,,
qīng清shí時(shí)lì吏yǐn隱shèn甚xiāo逍yáo遙。。
nián年yú逾jiǔ九jiǔ九chéng誠wú無qiàn慊,,
wéi惟tàn嘆rén人wáng亡yǔ與dào道xiāo消。。