chóu愁jiàn見táng棠huā花mǎn滿lù路hóng紅,,
liáo聊yīn因xiū修xiè褉chū出chéng城dōng東。。
dū都jiāng將jiù舊shì事fù付liú流shuǐ水,,
jìn盡chǎng敞xū虛huái懷dāng當huì惠fēng風。。
luò洛yì邑xiāo銷chén沉wáng王qì氣xiē歇,,
jīn金rén人yān湮méi沒bà霸cái才kōng空。。
cǐ此shēng生bù不guò過fú蜉yóu蝣jì寄,,
shī詩nǐ擬xī羲zhī之gǎn感kǎi慨tóng同。。