yuān淵míng明guī歸lǚ侶dú獨páng龐tōng通,,
zuò坐kè客hé何rén人duì對kǒng孔róng融。。
yīng鶯yàn燕bù不jīng驚xián賢zhě者lè樂,,
huì蕙lán蘭zhēng爭fàn泛kuài快zāi哉fēng風(fēng)。。
bān斑yī衣rén人zài在piāo飄xiāng香wài外,,
cǎi彩bǐ筆shī詩chéng成tú徒bù步zhōng中。。
hé和yǔ語bù不gōng工yuán緣jiǒng窘lòu陋,,
fǔ腐rú儒jiā家xiàng巷cǎo草mēng蒙róng戎。。