hū忽kàn看huáng黃jú菊shòu瘦qián前chuān川,,
yuán沅àn岸háng行yín吟xù續(xù)jiù舊yuán緣。。
bàn半bì壁hé河shān山chén沉xī夕zhào照,,
wàn萬jiā家chéng城guō郭rù入qiū秋tiān天。。
bēi悲jiā笳zì自gǔ古chóu愁biān邊sāi塞,,
cōng聰yǐng穎cóng從lái來wù誤shǎo少nián年。。
liào料dé得gù故yuán園jīn今yè夜yuè月,,
yǒu有rén人xiāng相duì對hèn恨mián綿mián綿。。