yī一yè夜dōng東fēng風,,
bǎ把cán殘nián年jiàn餞jìn盡,,
jǐng景wù物yí宜chūn春。。
jiāo椒jiǔ酒pín頻pín頻chuán傳zuò坐,,
yù玉lè勒diāo雕lún輪。。
wǔ五líng陵háo豪guì貴,,
jìng競yín銀pán盤、、xì細cài菜duī堆xīn新。。
huán還kān堪xiàn羨,,
chāi釵tóu頭là蠟fèng鳳,,
yíng迎fēng風wēi微duǒ亸qīng輕yún云。。
dū都xià下lián連zhāo朝zhòu驟nuǎn暖,,
kàn看liǔ柳sī絲méi梅è萼,,
nòng弄sè色sān三fēn分。。
wú無xīn心huān歡háng行lè樂,,
jìng靜yǎn掩héng衡mén門。。
lǚ履chuān穿dōng東guō郭,,
shàng尚jī羈qī棲,,
wèi未dé得chéng承ēn恩。。
zhī只zì自xǐ喜,,
nián年huá華fāng方zhuàng壯,,
gōng功míng名qǐ豈dù妒tā他rén人。。