xiāo蕭tiáo條lǚ旅shě舍yù欲sān三gēng更,,
cán殘yuè月chū初kāi開wū屋jiǎo角míng明。。
yī一xī夕shuāng霜zhēn砧cuī催kè客mèng夢,,
qiān千shān山fēng風shù樹dòng動qiū秋shēng聲。。
fēi飛téng騰bǎo寶qì氣kàn看cháng長jiàn劍,,
chéng棖chù觸yín吟huái懷duì對duǎn短qíng檠。。
guān關sāi塞tiáo迢yáo遙jīng驚suì歲wǎn晚,,
nán南lái來qún群yàn雁zhèng正zòng縱héng橫。。