qū曲chí池jū掬shuǐ水wò沃qīng清líng泠,,
àn岸jìng靜bō波tián恬yǎn眼dùn頓xǐng醒。。
fēng風zhòu縐xì細wén紋fú浮rì日cǎi彩,,
liǔ柳chuí垂shēn深yǐng影fú拂tiān天qīng青。。
huā花guāng光jìng鏡lǐ里huán還píng屏lǐ里,,
yún云qì氣shān山xíng形fù復shòu獸xíng形。。
yú漁zǐ子jī機xīn心pō頗wèi未wàng忘,,
bù不fáng妨ōu鷗lù鷺zì自shū梳líng翎。。