譯語難通秦律令，杜門誰著晉春秋。
撐犁外紀地年史，曳耒原田吾故丘。
賣塞盧龍知巳售，渡江洗馬始言愁。
凄涼字字成疇昔，小坐西窗返照收。

著屣來登似泛槎，春暉雖淺亦韶華。
風帆破浪翻成雪，野草連云半是花。
河北弄兵酣虎帳，兩淮銷骨勝龍沙。
目橫千里悲何極，貰酒先消一畫叉。

柳色搖金，鶯聲如剪。
誰打疊、春光成片。
落花風，寒食雨，想海棠睡晚。
重簾深院。
何限離情，這般消遣。
收拾去、韶光一半。
語東君，留暮景，把芳菲莫捲。
人歸非遠。

芙容漸搖落，之子曠佳期。
日暮孤鴻度，天寒促織悲。
黃糧舂北舍，紅葉繞東籬。
正是登高候，無由共酒卮。

半日車行只下山，孤云西望首頻還。
慈親尚盼都門信，風雪漫天已出關。