mù木lán蘭pō坡shàng上cǎo草lí離lí離,,
xiù秀yǐng影yī依xī稀yìng映mò墨chí池。。
gù顧kǎi愷shān山chuān川yí宜xiě寫zhào照,,
wáng王wéi維xiōng兄dì弟jìn盡néng能shī詩。。
kè客zhōng中guī歸sī思tóng同yún云yuǎn遠(yuǎn),,
jiāng江pàn畔gū孤fān帆dài帶yuè月yí移。。
yī一piàn片suí隋dī堤yáng楊liǔ柳sè色,,
nà那kān堪yòu又zhē折xiàng向nán南zhī枝。。