lú鱸yú魚jiāng江lěng冷què卻guī歸chí遲,,
kè客lǐ里chén陳shān山yǒu有suǒ所sī思。。
wàn萬lǐ里xīn心jīng旌yuán元wéi為yǒu友,,
bǎi百nián年shī尸zhù祝huì會kàn看ér兒。。
pín頻lái來yàn雁dié疊shā沙zhōng中jì跡,,
bàn半zhē折méi梅jiāo交lǐng嶺běi北zhī枝。。
shì世gù故huáng黃jīn金nán難kě可bì必,,
cǐ此qíng情liáo聊yǔ與guō郭shēng生zhī知。。