sì四hǎi海rén人zhī知huā花jìn近lóu樓,,
sōng淞jiāng江yī一wò臥niàn廿jīng經qiū秋。。
mèng夢zhēng爭wáng王shì室zhuī追hán寒rì日,,
lǎo老yàn厭bīng兵chén塵wàng望gù故qiū邱。。
hóng黌yǔ宇dé得wú無chéng成jū鞠cǎo草,,
rú儒guān冠jiǔ久bù不dí敵dōu兜móu鍪。。
wò臥bēi碑tóng童xí習yóu猶néng能sòng誦,,
shéi誰shí識háng行cáng藏yǒu有zhuàng壯yóu猷??