陰天都是云看不見太陽(yáng)
今天的日子跟每天一樣
我們要說(shuō)話要走出大門
這世界今天是一個(gè)廣場(chǎng)

我說(shuō)這世界是一個(gè)廣場(chǎng)
這正是人們集聚的地方
我們把今天寫在墻壁上
我們的話是公開的思想

一切明白的用不著多講
我們?cè)瓉?lái)是跟每天一樣
陰天都是云看不見太陽(yáng)
這世界今天是一個(gè)廣場(chǎng)

詩(shī)人的心好比是一片陰濕的土地，
在命運(yùn)的巨石下有著愛的毒蛇棲息；


他歌吟著，輕松心頭的苦楚，
毒蛇在吟聲里吮取著他的血液。



在生之掙扎里更痛感著生之悲凄，
　他躑躅于人間，卻永味人間摒棄。


唉，何時(shí)啊，能爬出那血紅的毒蛇，
　從命運(yùn)的巨石下，從陰濕的土地里！

獨(dú)自一人
在明亮的天光下干活
難道不比一群人更強(qiáng)
不傷害任何一種想法
他除去植物部分（據(jù)說(shuō)有毒）
而另一些被普遍接受
天光明晰如縷
也像正午散落田頭的麻雀
劃分不同的地塊
短尾巴的動(dòng)物是賊
暴露給愁悶的芋艿
風(fēng)移動(dòng)，它們告辭
又離去不遠(yuǎn)
而種子跳躍著敞開明亮的天光
它們過(guò)夜的地方也是星光埋葬的地方
一個(gè)人勞動(dòng)，手臂會(huì)粗壯
目光會(huì)萎縮
土地里跳出的石頭有真正的冰涼
寒冷也會(huì)逐漸減弱天光
而當(dāng)它增強(qiáng)一千倍
我見到一棵巨大的松樹
勞動(dòng)之余，我走向它
大地啊，你的子夜是否也這般安謐
而幸福的天光照明
六十歲，我還能這樣
安睡如飴

1992