xiāo宵cháng長(zhǎng)rén人jìng靜。。
guā刮dì地dōng東fēng風(fēng)jǐn緊。。
lěng冷bī逼luó羅chóu幬mián眠wèi未wěn穩(wěn)。。
nán難qiǎn遣lí離chóu愁qiān千qǐng頃。。
qǐ起lái來(lái)xián閑yǐ倚chuāng窗shā紗。。
yè夜shēn深shéi誰(shuí)bō撥pí琵pá琶。。
tīng聽dé得xiǎo小huán鬟sī私yǔ語(yǔ),,
yuè月gōu鉤chū初shàng上méi梅huā花。。