lǔ魯diàn殿kuī巋rán然shàng尚zài在dōng東,,
guī歸lái來yǒu有kè客gǎn感wú無qióng窮。。
lóu樓tái臺jì寂mò寞bēi悲gē歌lǐ里,,
rén人shì事piāo飄líng零gǎn感qì泣zhōng中。。
yī一jìng徑cāng蒼tái苔fēi飛xù絮yǐng影,,
bàn半chuāng窗tí啼niǎo鳥là落huā花fēng風。。
duō多qíng情dú獨yǒu有liáng梁jiān間yàn燕,,
wǎn婉zhuǎn轉ní呢nán喃liàn戀gù故gōng宮。。