mǎn滿tiān天hán寒yǔ雨wèn問jiāng將guī歸,,
cāng滄hǎi海dōng東liú流jié碣shí石wēi微。。
xiāng鄉(xiāng)sī思yǐ已chí馳jīng京kǒu口qù去,,
bīn賓hóng鴻yóu猶yù欲lǐng嶺nán南fēi飛。。
chūn春shēng生shí石fǎ砝cháng嘗xiān鮮zhuàn饌,,
yún云qǐ起jīn金jiāo焦jiàn見yǔ羽yī衣。。
huán還wàng望tái臺guān關(guān)zhuǎn轉(zhuǎn)liáo寥là落,,
zhē折méi梅shū書xìn信mò莫jiào教xī稀。。