fēng楓yè葉fēn紛fēn紛zì自gǔ古chóu愁,,
rú如huā花gē歌wǔ舞bù不zēng曾xiū休。。
tái臺(tái)lín臨shuǐ水diàn殿zhōng終chéng成zhǎo沼,,
chūn春zài在wú梧gōng宮yǐ已bào報(bào)qiū秋。。
dàn但ài愛(ài)qīng青é蛾pín顰yuè月xià下,,
yān焉zhī知bái白mǎ馬nù怒cháo潮tóu頭。。
wǔ五hú湖yān煙jǐng景hé和rén人yuǎn遠(yuǎn),,
rì日mù暮chāng閶mén門kōng空zhào棹ōu謳。。