qiān千zǎi載fēng風yún云qìng慶yī一féng逢,,
kū枯róng榮xiāng相wàng望bǎi百nián年zhōng中。。
xuě雪shuāng霜sōng松guì檜cái材xiān先lǎo老,,
ní泥tǔ土huá驊liú騮lù路wèi未tōng通。。
yán顏zǐ子xī奚cán慚yī一dān簞shí食,,
ruǎn阮shēng生bù不shì是kū哭tú途qióng窮。。
chūn春yóu游qǔ取cì次yín吟huā花yào藥,,
wǎng枉fù負dēng燈chuāng窗hàn翰mò墨gōng功。。