jīn金bì篦guā刮yín銀hǎi海,,
kàn看tòu透jìng鏡zhōng中huā花。。
huā花fàng放hóng紅chuāng窗cuì翠hù戶,,
huā花là落yù玉gōu鉤xié斜。。
zhī只yǒu有wú無qíng情míng明yuè月,,
huán還zhào照yǒu有qíng情shì世jiè界,,
yī一xiào笑quàn勸liú流xiá霞。。
bì碧hǎi海jī幾huí回shǒu首,,
yún云qì氣miǎo渺wú無yá涯。。
yí貽hàn漢pèi佩,,
huái懷luò洛zhěn枕,,
fàn泛xīng星chá槎。。
xū虛wú無piǎo縹miǎo緲zhī之suǒ所,,
bié別yǒu有měi美rén人jiā家。。
wàn萬jié劫zhū朱yán顏bù不lǎo老,,
nà那xǔ許lòu露tán曇zhāo朝xī唏,,
zhuàn賺qù去hǎo好nián年huá華。。
shuāng雙yǎn眼jí即chán蟾pò魄,,
bù不shòu受ruǎn軟hóng紅zhē遮。。