qiū秋shuǐ水héng橫liú流,,
yín銀hǎi海jiāng將kū枯,,
máng茫máng茫bǎi百duān端。。
biàn便jiāo鮫zhū珠zhī織hèn恨,,
xiàn線chuān穿bù不duàn斷,,
yuān鴛hú壺jiān緘yuàn怨,,
bīng冰báo薄nán難qián乾。。
bèi背hòu后tōu偷chuí垂,,
mèng夢zhōng中yān咽zhù住,,
xiě血yǒng涌róu柔cháng腸tòng痛yì亦bàn拌。。
qíng晴huán還yǔ雨,,
sì似shú熟méi梅tiān天qì氣,,
niàng釀dé得xiē些suān酸。。
yī一qiāng腔hóng紅yùn暈lán闌gān干,,
ài愛dài帶lòu露táo桃sāi腮zhuǎn轉(zhuǎn)nài耐kàn看。。
jì記dìng定qíng情chū初dù度,,
zhěn枕tóu頭zuò作zhèng證,,
zhī支yí頤dú獨zuò坐,,
jìng鏡yǐng影nán難mán瞞。。
hé和mò墨chéng成shū書,,
dǎo搗jiāo椒xǐ洗miàn面,,
rǎn染tòu透liú榴jīn巾sè色yī一bān般。。
shāng傷xīn心dì地,,
yǒu有qiū秋táng棠mǎn滿qì砌,,
xiāng湘zhú竹qiān千gān竿。。