lǔ魯gōng公yí遺ài愛zài在yán鹽zhōu州,,
gǔ古miào廟cán殘bēi碑duàn斷fù復(fù)liú留。。
qù去rì日huáng黃tóng童zhē遮mǎ馬shǒu首,,
qiān千qiū秋qīng青shǐ史shí識yú魚tóu頭。。
sōng松shān杉lín鄰sì寺fēng風(fēng)tāo濤zhuàng壯,,
xuān軒miǎn冕xū虛táng堂niǎo鳥què雀yóu游。。
měi每kùn困zhuī追hū呼yì憶liáng良lì吏,,
lǔ魯xī溪qiáo橋shuǐ水shàng尚dōng東liú流。。