dòng凍yún云cǎn慘dàn淡lián連wú吳yě野,,
wǔ舞xuě雪bīn繽fēn紛dǒu斗chǔ楚gōng宮。。
jùn郡shǒu守huá華táng堂fāng方zhì置jiǔ酒,,
shān山wēng翁hè鶴yù馭hū忽chéng乘fēng風。。
wèi未kàn看yè夜yuè月guāng光huī輝zhù助,,
yǐ已xǐ喜hán寒méi梅xìn信xī息tōng通。。
yù欲bǎ把xīn新shī詩jiě解jiē嗟tàn嘆,,
qiáng強suí隨gāo高yùn韻kuì愧wú無gōng功。。