yī一piàn片gū孤fān帆jiāng江shàng上kāi開(kāi),,
qù去nián年zēng曾cǐ此dú獨(dú)dēng登tái臺(tái)。。
qīng青shān山gòng共zhǐ指jiāng將xié斜yuè月,,
hóng紅zhú燭nán難xiāo消yù欲bié別bēi杯。。
péng彭zé澤qiū秋guāng光zhòng重jiǔ九hòu后,,
pó鄱hú湖yún云wù物èr二gū孤lái來(lái)。。
pú蒲tíng亭wǒ我xī昔liú留tí題jù句,,
jūn君dào到wéi為yú余sǎo掃bì碧tái苔。。