cǎn慘bì碧mēng蒙róng茸fù覆xiǎo小shān山,,
yān胭zhī脂zì漬lòu露xiǎo曉shān潸shān潸。。
wù霧xiāo綃yè夜jiǎn剪jiāo鮫rén人jǐn錦,,
zhū茱dài帶hán寒chuī吹yàn燕nǚ女huán鬟。。
lěng冷yàn艷huā花gū姑jīng驚nòng弄sè色,,
yāo妖yán妍ā阿zǐ紫zì自dī低yán顏。。
què卻lián憐huá華là落qiū秋zhuāng妝qiè怯,,
hǎo好shì拭hóng紅mián綿yìng映zhǐ指huán環(huán)。。