méi梅huā花xuě雪hòu后yǒu有cán殘zhī枝,,
liú留yǔ與yōu幽rén人zhào照xī夕huī暉。。
yǐ已jiè借shuǐ水guāng光fú浮jìng凈jī幾,,
gēng更jiāng將shān山cuì翠rǎn染chūn春yī衣。。
huí回zhōng中màn漫sǒu叟yí移zhōu舟qù去,,
yuè月xià下yuān淵míng明zhǒng種dòu豆guī歸。。
zhī知wǒ我duǎn短pō坡wú無kè客dào到,,
kěn肯xié攜cháng長zhǔ麈wéi為wēng翁huī揮。。