bì碧xiù岫tiáo岧yáo峣ruò若huà畫tú圖,,
hé何nián年xī西zhú竺dào到xī西hú湖。。
yuán猿shēng聲dài帶yuè月lí離xiān仙guó國,,
áo鰲bèi背yí移shān山rù入dì帝dū都。。
sōng松hàn撼cuì翠tāo濤shuāng雙jiàn澗lěng冷,,
guì桂piāo飄jīn金yǔ雨yī一tíng亭gū孤。。
què卻yí疑wǔ舞jiù鷲suí隨fēng風(fēng)qù去,,
yù欲bǎ把yún云guān關(guān)suǒ鎖dé得wú無。。