qián錢láng郎míng名yǔ與dà大nián年qí齊,,
mào貌dé得gū孤shān山yī一duàn段qí奇。。
yuè月sè色hūn昏hūn昏rén人jì寂jì寂,,
méi梅huā花dàn淡dàn淡shuǐ水yī漪yī漪。。
xì戲jiāng將sān三mèi昧chuán傳shén神shǒu手,,
cuī催dòng動(dòng)qiān千lín林pò破là臘zhī枝。。
bù不yòng用mó摩sā挲kuī窺miào妙mò墨,,
àn暗xiāng香shū疏yǐng影zài在xīn新shī詩。。