quán全jiā家xìng幸dé得dá達(dá)huái淮bīn濱,,
hé何shì事tiān天xīng星yǔn隕lǎo老rén人。。
qiān千lǐ里chéng程dēng登wéi違cǐ此rì日,,
sà卅nián年fù父zhí執(zhí)tòng痛qián前chén塵。。
gù故xiāng鄉(xiāng)fēng烽huǒ火néng能zhī知wǒ我,,
mǎn滿dì地gān干gē戈jìng竟shī失qīn親。。
huí回shǒu首gū菰chéng城hán寒yè夜yǔ雨,,
shān山hé河yǐ已miǎo渺lèi淚zhān沾jīn巾。。